A Dozen Questions about Estonia en
en

The project introduces Estonia and Estonians through the answers, film clips, blogs and language tests.

All inspired by the 12 questions about Estonia.

What does an Estonian do at weekends?

Watch "Inevitable"

 

That largely depends on the time of year. In a good, snowy winter, an Estonian goes skiing – while a few try to make use of any hillside, and some have even taken to snowboarding, the majority opt for the flat terrain. In Ferbruary, the sportier Estonians will join scores of their countrymen who participate in the annual 63-kilometre Tartu ski marathon.

In spring, weather permitting, Estonians leave the city for the weekends. Many families have a cottage in the country, with a small garden and orchard. As a result, people can load their freezers with all sorts of berries and fruits, or make preserves and jams in the autumn.

Approximately half of Estonia is covered with wood- and wetlands. Much of this land is under some form of conservation. Therefore going for long walks in the wild is one of Estonians’ favourite pastimes. The forest is seldom further away than half-an-hour’s drive, people go there to hunt for mushrooms, watch wildlife, or just for a nice afternoon stroll. Those who do not like to tread their own path can follow marked trails or board walks that have increased over recent years.

Long and warm summer days provide a great setting for various family outings – village parties and local choral days, bicycle tours, re-enactment pageants, joint community jobs, etc. During the holiday season it might thus be quite difficult to decide where to head for and what to see.

Leisurely time in a summer cottage.

Photo: Peeter Langovits, Postimees, Scanpix

During holidays even the popular bog trails may become crowded.

Photo: Arne Ader

Regardless of distractions, some Estonians cannot be enticed off the Web.

Photo: Urmas Luik, Pärnu Postimees, Scanpix

Joint performance of the folk-metal band Metsatöll and the Estonian National Male Choir.

Photo: Liis Treimann, Eesti Päevaleht, Pressifoto

After-sauna bliss.

Photo: Andras Kralla, Äripäev

Summer activities naturally include a lot of sunbathing by the seaside; Estonia boasts miles of sandy beaches, and water that may seem too chilly for a southerner is just right for any Estonian who wants to go for a refreshing swim or a round of windsurfing.

In winter, Estonians are more sedentary – they fill the local theatres and concert halls and books start to pile up on bedside tables. The young, as ever, seek alternatives, either in the global club culture, or delving into their roots and giving a fresh breath to traditional music.

Regardless of their age or whether they live in a city or countryside, an important weekend ritual for many Estonians is the Saturday sauna. Red and steaming from slapping themselves with a bundle of leafy birch twigs, whatever the weather, Estonians dart from the heat of the sauna directly into the closest body of water.

next

12/12 What does an Estonian do at weekends?

SISSEHAJUMINE:

SISEVÕTE. SAUNA DUŠIRUUM – PÄEV

Omar (26, marokolane, tumedad silmad ja kulmud, habe) istub üksi vanas hubases sauna duširuumis ilma särgita bokserite väel, kahtleb edasises tegevuses. Me kuuleme, mida Omar mõtleb.

OMAR (Pealejutustav, mõtleb araabia keeles, rahulikult, pausidega):
Kui oma valikuid tegin, oleksin ma pidanud arvestama tagajärgedega. Enam tagasiteed ei ole. Oleksin pidanud seda ette nägema. Kuidas ma oleksin saanud seda ette näha? Aga mis siis kui ma keeldun?

Omar tõuseb püsti, pühib veeaurust higise peegli palja käega veidi puhtamaks ning jääb oma peegelpilti vaatama.

OMAR (Pealejutustav, rahulikult, pausidega):
Mis kuradi olukord? Midagi nii ilusat on toonud mind nii kohutavasse kohta.

Omari mõtte katkestab imelik sisin leiliruumist. Ta seisab uduses sauna eesruumis segaduses ning nuusutab õhku.

OMAR (jätkuv mõte):
Ega ma ei usu, et keegi siin tavaliselt ära sureb – võib olla siiski, aga no mitte inimene, ei kindlasti mitte inimene… siis oleks ilmselt teine lõhn.

Omar vaatab endale peeglist sügavalt silma.

OMAR (jätkuv mõte):
Mida ma kardan? Vapper on surve all julgust säilitada.

Omar hingab järsult välja, tõmbab ühe ropsuga bokserid jalast, haarab otsustavalt rätiku, paneb selle käigu pealt endale ümber ning jääb ehmunult mõttesse.

OMAR (Pealejutustav):
Rätikuga või paljalt? Rätikuga või paljalt?

Lava pealt kostuvad hääled – LEIL, ÄHKIMISED. Sauna uks läheb natuke praokile,

Omar avab ukse. Avaneb vaade pimedasse ning auravasse ruumi. Omar seisatab korraks uksel, jätab rätiku pingile

Omar siseneb pimedasse auravasse leiliruumi.

SISEVÕTE – SAUNA LEILIRUUM – PÄEV

TOOMAS (52, Liisi isa), JAAN (47, Liisi onu, keha katmas samuti vaid saunalina) ja LAURI (14, Liisi onupoeg) istuvad alasti laval. Omar ühineb nendega, ta istub Jaani ja Toomase vahele. Termomeeter näitab 100 kraadi Celsiust. Omar põrnitseb hirmunud pilgul kuidas temperatuur termomeetril veelgi tõuseb.

Toomas:
Good, yes?

Omar noogutab.

JAAN:
It will soon be better. (Pöördub Toomase poole) Kas Marokos tehakse sauna? Väimees peab sul ikka vastu või?

TOOMAS:
Do you have saunas in Morocco?

OMAR:
Yes we have, but not as hot

Mehed noogutavad, Omar vaatab saunas ringi, paus jutus.

OMAR (uudishimulikult):
Where did you buy this sauna?

Toomas ja Jaan on küsimuse peale üllatunud, vaatavad üksteistele otsa.

TOOMAS:
I built it with my own hands

JAAN (seletab):
We Estonians build everything with our own hands

OMAR:
Oh, really? Very interesting.

TOOMAS (Laurile):
Poiss, viska leili! Marokolased peaks küll kuumaga harjunud olema.

Lauri viskab kerisele vett. Jaan lisab omalt poolt natuke õlut. Omar on vait.

JAAN:
Some good bread smell

OMAR:
I don’t smell bread, smells like my skin is burning.

JAAN:
That might also be true

Kõik muhelevad välja arvatud segaduses Omar. Lauri viskab leili juurde ning paneb siis endale käed hingamiseks suu ette. Omar jäljendab Laurit, mehed ohivad mõnust.

TOOMAS:
Oh, täna on küll mõnus leil!

Omar niheleb, hingab läbi käte. Lauri tõuseb püsti, läheb saunast leiliämbriga välja ja jätab ukse veidi praokile. Omar vaatab Laurile järele.

OMAR:
It’s a nice sauna but Ok guys, I think I’m also going out now.
Omar tõuseb pooleldi püsti.

TOOMAS:
Are you kidding? You are not even sweating.

JAAN:
Toomas, let the kid decide

Jaan viskab Toomasele kavala pilgu. Omar, kes on juba peaaegu püsti tõusnud, istub uuesti maha. Jaan noogutab rahulolevalt. Toomas võtab enda kõrvalt kausist kaks vihta, raputab need kerisele kuivemaks, ulatab ühe viha Omarile ning hakkab ennast teisega vihtlema. Omar on segaduses, hakkab vihta edasi andma, kuid JAAN lükkab viha tagasi. Omar hakkab ennast aeglase tempoga ja nõrgalt vihtlema. Kuuleme vihtlemise hääli läbisegi naudingu ja tagasihoitud kannatuse helidega.

JAAN:
More, more. This is good for you!

TOOMAS:
Jeees, healthy
Omar suudab vaevu hingata, ta surub käed suule ning istub madalamale lavaastmele. Pilt ja heli muutuvad häguseks ning Omar on minestamise äärel. Helis kerkivad esile Toomase ja Jaani muiged ja irvatused. Tal on kuumast valus – kõrvad, silmad, käed ja isegi küüned on valusad.

VÄLIVÕTE. JÄRVE ÄÄRES – HILINE SUVEÕHTU

Liis (24, heledad juuksed, sinised silmad, lihtsa välimusega, imeilus eesti tüdruk) ja Anne (48, Liisi ema, seljas suvekleit) sätivad laual nõusid ja toitu.

ANNE:
Kas ta õunamahla joob?

LIIS:
Õunamahla? Muidugi joob.

ANNE:
Aga see on nii kange, äkki ma lahjendan veega ära?

LIIS:
Ei ole vaja veega lahjendada. Kes ei joo õunamahla!

ANNE:
Kuule ma lähen toon toast parem noad ja kahvlid. Nad kohe tulevad saunast

Anne juttu katkestab SAUNAUKSE PAUGATUS JA JOOKSUSAMMUD. Mehed jooksevad saunast välja, Liis vaatab nende suunas ning naeratab rahulolevalt.
Kaunis Eesti loodusvaade. Mehed jooksevad saunast välja järve suunas. Toomas, Jaan ja Lauri on eespool ning Omar püüab nendega sammu pidada. Järveni jõudnud hüppavad nad kõik vette. Kuulda on hääli, mis reedavad naudingut ja rahulolu.

VÄLJAHAJUMINE: