Дюжина вопросов об Эстонии ru
ru

The project introduces Estonia and Estonians through the answers, film clips, blogs and language tests.

All inspired by the 12 questions about Estonia.

Куда эстонцы исчезают посреди лета?

Смотреть фильм "Летнее солнцестояние"

 

Через пару дней после летнего солнцестояния, вечером 23 июня эстонские города наполовину пустеют. Все, кто могут, отправляются на природу отмечать один из самых любимых в Эстонии праздников – Иванов день. Он знаменует самое светлое время года и ассоциируется с рядом традиций языческого времени. В ночь летнего солнцестояния, предшествующую празднику, когда темнеет лишь на пару часов, по всей Эстонии зажигают сотни костров. Вокруг них поют и танцуют, а когда языки пламени ослабевают, самые смелые прыгают через огонь, чтобы избавиться от всех накопившихся за год проблем.

Другой важнейший праздник, Рождество, приходится на зимнее время. Эстонское его название, jõulud, связано со скандинавским jul, что еще раз напоминает о древних временах и дохристианских традициях народов Северной Европы. Сегодня это, прежде всего, семейный праздник. 24 декабря в Сочельник и взрослые, и дети становятся у наряженной елки и ждут Деда Мороза, который раздает всем подарки. Затем все садятся за праздничный стол, на котором неизменно присутствуют свиное жаркое, кровяная колбаса с брусничным вареньем, а также тушеная капуста с запеченным картофелем.

Eha ja koidu kohtumine jätab jaaniöösse vaid põgusa pimedusehetke.

Фото: Каидо Хааген

Чтобы получить подарки, нужно прочесть стихотворение.

Фото: Герт Мююрсепп

Чем протяженнее спуск на санках на масленицу, тем выше вырастет лен следующим летом.

Фото: Елмо Рииг, Сакала, Сцанпикс

Речь Президента Республики по случаю Дня независимости 24 февраля

Фото: Андрес Хаабу, Ярипяев

Список праздников, связанных с народным календарем, которому в Эстонии до сих пор следуют, длиннее. На Масленицу взрослые пользуются возможностью покататься на санках вместе с детьми под предлогом соблюдения древней традиции. В Мартынов день (10 ноября) и в Катеринин день (25 ноября) ряженые дети ходят из дома в дом, поют и танцуют, получая в качестве вознаграждения лакомства.

Из государственных праздников самый главный выпадает на 24 февраля, когда отмечается провозглашение независимости Эстонии в 1918 году. Утром при любой погоде – а в феврале может быть и оттепель с дождем, и жестокий мороз – проходит военный парад. Вечером же большинство эстонцев собирается перед телевизором, чтобы посмотреть торжественный прием у президента – в случае, если они сами на него не приглашены.

11/12 Куда эстонцы исчезают посреди лета?

VÄLIVÕTE. MODERNNE ÄÄRELINNAMAJA – PÄEV

Valge suurte akendega maja ette on pargitud kuldne VOLVO. Volvo katusele toetab oma käed PRIIT (32). Maja ees on EVELIN (29) ja PIRET (32), kes kallistavad hüvastijätuks. Suurest aknast paistab kaks uudishimulikku kollit ning kaks last (4a, 5a), kes mängivad teejoomist. EVELIN vaatab neid hetkeks nukralt. Uksel paistab šortsides RENEE (34), PIRETI abikaasa.
EVELIN (rõõmsamalt)
Tšau, näeme siis lõkke ääres. Ja ära emale kingitust unusta, ja vihmakeepi, ikkagi jaanipäev.
PIRET Ära muretse, ei unusta. Sõitke ettevaatliklt.
Evelin läheb Volvosse, PRIIT lehvitab hüvastijätuks ning istub autorooli. Sõidavad ära.
Üks üks kollidest on pääsenud välja ja üritab Volvot kinni püüda.
VÄLIVÕTE. MAANTEE – PÄRASTLÕUNA
PIRET, kes vaatab ringi.
Õhk virvendab kuumusest, maantee jookseb Lõuna-Eesti kauni maastiku vahel. Maanteel sõidab rahulikult kuldne VOLVO.

VÄLIVÕTE/SISEVÕTE. MAANTEE/VOLVO – PÄRASTLÕUNA
PRIIT juhib autot. Ta kannab meresinise pintsaku all valget särki , ta käel on kuldne käekell. PRIIT on maskulliinne tumedate juustega mees . EVELIN värvib varbaküüsi punaseks, ta kannab beeži kleiti.
Evelin vaatab Priitu
EVELIN (muuseas)
Kallis, kuidas sa päästaksid mind kolmepealise hundi käest?
PRIIT Kelle käest?
EVELIN Kolmepealise hundi. Kas sa ei tea, kolmepealine hunt röövib jaaniööl vallalisi naisi ning…

Evelin teeb hirmund näo

PRIIT Ära alusta, sa tead, et praegu pole õige aeg.
EVELIN Miks, kas sa ei taha oma elu minuga veeta

PRIIT Tahan, aga (katkestab)

EVELIN Kuidas sa mind siis päästaksid?

PRIIT Ma ei tea, tapaksin hundi?

EVELIN Ei! Sa ei ole Kalevipoeg.

PRIIT (flirdib)
Kas ei ole? Kas ma ei olegi sinu Kalevipoeg?

Naeratavad hetkeks

EVELIN (tõsiselt)
Aga päriselt?

Priit jääb mõtlikuks ning keskendub autojuhtimisele.

PRIIT Kas sa teadsid, et kui magad jaaniööl 10 mehega, siis võid pärast oma lemmiklille unes näha?

Evelin võtab kurjakuulutava ilme.

EVELIN Mida!?

Autos on piinlik vaikus.
Evelin jätkab varbaküünte lakkimist, Priit teeskleb, et autojuhtimine vajab parajasti tõsist keskendumist.

VÄLIVÕTE. MAANTEE – PÄRASTLÕUNA
Volvo sõidab maanteel, mille ümbrus on läinud veel ilusamaks, Lõuna-Eesti kuppelmaastik.

VÄLIVÕTE/SISEVÕTE. MAANTEE/VOLVO – PÄRASTLÕUNA

Evelin vaatab aknast kaugusesse, Priit juhib autot.

PRIIT Vaata, vaata, karu!
EVELIN Kus? Ära hakka teemat vahetama, ma räägin tõsiset. Kui kaua me oleme koos olnud, neli aastat, viis?
PRIIT Viis, jah. Miks meil on vaja hakata silte külge panema?
EVELIN See ei ole sildistamine, see on usaldus. See on usalduse ja pühendumise märk. Kas ma saan sind lõpuni usaldada?

Priit on tõsine.

PRIIT Evelin, kas sa ei usalda mind?

EVELIN
Usaldan.

SISEVÕTE/VÄLIVÕTE. VOLVO/MAANTEE – PÄRASTLÕUNA

Volvo sõidab.

Priit vaatab Evelini

PRIIT Milles siis (katkestab)?

PUNANE HAAGISEGA VEOK, mis neile vastu tuleb, möödub väga lähedalt ja annab valjult signaali. Kuuleme (1) sekundi jooksul väga tugevat metalset kriiskavat kokkupõrkeheli. Priit sulgeb kramplikult silmad.

VÄLIVÕTE/SISEVÕTE. MAANTEE/VOLVO – PÄRASTLÕUNA 7
Priit avab silmad ning juhib hirmunult auto tee äärde ja peatub. Evelin on rahulik.

PRIIT See oli napilt.

EVELIN Mis napilt? Napilt abiellusime või?

Priit hingab sügavalt sisse ja välja ning vaatab aeglaselt Evelini. Priit võtab Evelinil käest, Evelin aga tõmbab oma käe üsna kiiresti ära. Priit keerab ruttu pilgu tagasi otse ette.

PRIIT Mis (kurat) see on?

SISEVÕTE/VÄLIVÕTE. VOLVO/MAANTEE – PÄRASTLÕUNA
Näeme läbi tuuleklaasi suurt ööliblikasarnast olendit, kes Priidu ees lendab ning teda vaatab.

EVELIN See on su hing.

Liblikas on rohekaskollane ning karvane, tema keha on sale ning ta tundlad meenutavad pikki puulehti.
Priit vaatab olendiga tõtt. Olendi tiibadest tuleb VIBREERIV heli, mis täidab auto. Olend vaatab Priitu tõsiselt ning on ühtlasi nii ilus kui ka hirmäratavalt kole. Olend lendab ära.
Metsavaheline maantee on vaikselt täitunud udga ning päike on laskunud madalamale.

PRIIT (aeglaselt) Mis see oli?
EVELIN Ma ütlesin, sinu hing.
PRIIT Minu hing?
EVELIN Selline näeb välja sinu hing.

Priit on selgelt segaduses, Evelin on rahulik.

Priit üritab Evelini pilgust vastust leida ning vaatab siis otse ette. Priit märkab, et keegi läheneb udusel metsavaheteel.

VÄLIVÕTE/SISEVÕTE. MAANTEE/VOLVO – PÄRASTLÕUNA
Priit vaatab otse ette ning on väga üllatunud.

VÄLIVÕTE. MAANTEE – PÄRASTLÕUNA
Näeme, kuidas läheneb samurailaadne androgrüünne ratsanik valgel hallitähnilisel hobusel. Ratsanikul on punakad juuksed ning mõõk vööl. Ratsanik seisab auto ees ja näitab Priidule mõõgatera ning ratsutab seejärel tuldud teed tagasi. Samal hetkel avab Evelin autoukse ning astub välja.

PRIIT Ära mine!

Evelin on autost välja astunud, maantee on väga vaikne, auto piiksub, kuna uks on lahti. Kuuleme, kuidas keegi läbi põõsaste läheneb ning möirgab kõvasti. Evelin astub ühe sammu autost eemale, kiljatab ning kaob jäljetult.
Priit üritab kõrvalismelt väljuda, kuid see ei õnnestu, ta avab oma ukse ning tuleb välja, vaatab segaduses ringi. Jookseb metsa, sinna, kustpoolt möire tuli.

VÄLIVÕTE. METS – ÕHTU

Priit jookseb läbi metsa, sõnajalad on ebaloomulikult suured ja õitsevad. Sõnajalaõied on violetsed ning liiguvad. Sõnajalgade peal on rohelised helendavad jaaniussid, kes on samuti ebaloomulikult suured. Priit üritab leida teed Evelinini.Ta seisatab hetkeks

VÄLIVÕTE. RAND – ÕHTU
ja kuulatab nin leiab õige suuna.
Priit trügib erinevas vanuses inimeste vahelt läbi. Mõned on trikoodes ning suplevad vees. Kõik paistavad väga rõõmsad. Rannal on seitse lõket, mida järjest süüdatakse.
Priit on segaduses ning otsib Evelini. Ta märkab midagi ning liigub vee poole.
Evelin paistab mõnede inimeste tagant ning ka tema on õnnelik.
Rannas on umbes 30 hästi riietatud erinevatest ajastutest inimest.

Priit leiab Evelini ning haarab ta embusesse, sosistab talle midagi. Nad vaatavad teineteist ning ilusad inimesed ümberringi vaatavad neid.
Taamal paistab neljaliikmeline bänd, mis hakkab mängima. Kõlab ambientne rokkmuusika, mida esitab naissolist.

Päike loojub.