Дюжина вопросов об Эстонии ru
ru

The project introduces Estonia and Estonians through the answers, film clips, blogs and language tests.

All inspired by the 12 questions about Estonia.

Почему эстонцев называют поющим народом?

Смотреть фильмы

 

Если попросить эстонца спеть, он наверняка смущенно откажется. В то же время эстонцы с удовольствием поют в хоре, и именно хоровая музыка стала своего рода визитной карточкой страны. Эстонцев прозвали «поющим народом» благодаря сложившейся с середины XIX века традиции песенных праздников, на которые съезжались хоры со всей страны. Прозвище укрепилось в ходе «поющей революции» 1980-х, когда люди массово собирались на Певческом поле в Таллинне, чтобы патриотическими песнями продемонстрировать стремление к восстановлению государственной независимости. В наши дни праздники песни и танца проходят в Эстонии каждые пять лет, они включены в список шедевров устного и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Хотя эстонцев часто считают молчунами, в основе их культурного мира лежит слово. Так, например, некоторые композиторы искали вдохновение в народной поэзии – в том числе в более чем 1 300 000 страниц народных песен, хранящихся в Эстонском литературном музее. Впрочем, в мировом масштабе Эстония, скорее, известна благодаря менее ориентированным на тексты композиторам – таким как Арво Пярт или Эрки-Свен Тюйр.

В целом же в основе культурной жизни Эстонии лежит упрямое желание отразить мир с изрядной долей иронии, под необычным, свежим углом зрения, а также продвижение образования на эстонском языке через весь спектр музыкального, театрального, изобразительного и прикладного искусства, архитектуры, кино и, что не менее важно, традиционной культуры.

Трудно найти эстонца, который ни разу не был на Певческом празднике.

Фото: Мати Хиис, Ыхтулехт

Убу рой в исполнении Tеатра NO99

Фото: Эне-Лиис Семпер

Фестиваль «Озерная музыка в Лейго» уже стал полноправной летней традицией.

Фото: Ингмар Муусикус

Такая вера в образование связана с высоким уровнем грамотности эстонцев, получаемым в публичных школах уже со второй половины XVII века, а также с глубокой литературной традицией, заложенной в середине XIX века публикацией народного эпоса «Калевипоэг». В сложные годы ХХ века роль литературы на родном языке приобрела еще большую значимость, умение писать и читать между строк стало одной из форм выражения сопротивления, основанного на культуре.

У большинства эстонцев дома много книг, и в каждом небольшом городе или крупном селе есть общественная библиотека – всего их 500. И хотя появились новые культурные развлечения, нет даже намека на то, что книги устарели; писатели и поэты все еще считаются народными трибунами.

Еще одна любимая эстонцами сфера искусства, во многом связанная с языком – это театр, который давно приобрел популярность не только в крупных городах, но и в небольших провинциальных центрах, как Раквере и Вильянди – городках с населением менее 20 тысяч человек.

Учитывая, что население страны составляет всего 1,29 млн. человек, миллион посещений театра и сто премьер в год – это, в самом деле, достижение. Число посещений достигает апогея летом, когда труппы дают представления под открытым небом на лугах, болотных островках и в старых усадьбах, куда зрители съезжаются со всей страны.

Хотя местная киноиндустрия работает для одной из самых малочисленных в мире аудиторий, это ее не тормозит: каждый год в Эстонии создаются документальные, художественные и анимационные фильмы. Именно последние прославили имена эстонских авторов на весь мир: своеобразные мультипликационные и кукольные фильмы, обилие остроумных ироничных метафор – все это способствует признанию, которое выражается в различных премиях.

7/12 Почему эстонцев называют поющим народом?

• SISEVÕTE. REHETUBA – HOMMIK

Madal rehetuba, hommikune päike poeb aknast vägisi sisse. Tuba on palav, tahmastel seinapalkidel ripuvad tööriistad, talvemantlid ja saunavihad. ANDRES I(60)istub akna all pingil ja suitsetab piipu. Tal on käes nuga ning puutükk, millest on valmib piip. Vanamees laulab vaikselt omaette.

ANDRES I
(regilaulu viisil)
Tegin piipu pihlakasta,
Teise tera toomingasta,
Raasu vahterit vahele,
Nüüd on pikka ja sügava,
tugeva tubaka tarvis.

ANDRES II (22) astub sisse. Poeg kordab isa lauldud viisi, istub teisele poole lauda ning laulab isaga kaasa. Laul lõpeb ja isa julgustab poega piipu tõstma. Poeg nuusutab piipu ja paneb selle siis otsapidi suhu. Isa ja poeg istuvad kõrvuti, mõlemal piibud suus. Isa õpetab pojale, kuidas piipu suus hoida.

ANDRES I JA ANDRES II
(regilaulu viisil)
Aeg on võtta piipu hoida,
piipu hoida, piipu panna,
pruuti võta vasemaga,
piipu püüa paremaga,
pea piipu pilkamata,
tubakat veel norimata.
• VÄLIVÕTE. HEINAMAA – PÄEV

ANDRES II lamab keset niitmata heinamaad, kõrval terav vikat. Ta ümiseb rahvaviisi, kuni kuuleb eemalt tüdrukute kilkeid. Ta tõstab pea.

Eemal lõbutsevad SIIRI ja VIIVI(~20), kelle naer poisi tähelepanu äratab. Rahvaviis katkeb, Andres II viskab piibu suust ning jookseb kiirel sammul tüdrukuteni. Maha kukkunud piibust tõuseb üha enam ja enam suitsu samal ajal, kui Andres II tüdrukutega kurameerib.
• VÄLIVÕTE. HEINAMAA – PÄEV

Heinamaa on põlema süttinud. Andres II, Siiri ja Viivi üritavad tuld kustutada. Noored laulavad tule kustutamise saateks hoogsat laulu. Andres II ja Siiri pilk kohtub leekide keskel, noored naeratavad hetkeks.

ANDRES II; SIIRI; VIIVI
(regilaulu viisil)
Tuttu, tuttu, tulekene,
Leebu, lämmi leegikene,
Vaiki, visa vingukene
Suiku, sahke suitsukene Tulgu nüüd tule isändä, tulgu nüüd tule emändä.

• SISEVÕTE. REHETUBA- HOMMIK

Kõrvaltoast kostab valulik kisa ning lauluviis. Andres II kõnnib erutatult ringi, tõmbab piipu, nõksutab närviliselt jalga. Taustal on 2 BLONDI TÜDRUKUT (u 7-8) ühel käes mähitud beebi, teine kiigutab vaikselt hällis teist beebit.

SIIRI
(Regilaulu viisil,
kõrvaltoast)
Sünni, poega, jõua, poega,
Sünni, poega sirgemada,
taadi poega targemada,
tammedestki tugevama

Kõrvaltoast tuleb kisendava beebiga ämmaemand, kes ulatab selle isale. Andres II vaatab uurivalt titte ning vihastab.

ANDRES II
Jälle plika! Kes nüüd kraavi lõpuni
kaevab?

Isa annab beebi kohe ära vanemale tütrele. Uksest tuleb taas ämmaemand, kes ulatab uue beebi.

ÄMMAEMAND
Kaksikud.

Vanem tütar ulatab eelmise tite isale ning jookseb toast nuuksudes välja. Andres II istub pingile, kaks beebit käes, ja laseb pea ohates norgu.
ANDRES II
Kellele ma nüüd talu jätan? Ise
Ma ju enam ei jaksa.

• VÄLIVÕTE. LAUDA EES – LÕUNA

6 NAIST (nüüd täiskasvanuks saanud) saevad ja lõhuvad kuuri ees puid. Kõige jämedam naine lööb hiiglasliku paku hirmsa raksuga katki, lauluviisi katkestamata. Teised saevad kahemehesaega suurt pakku, kolmandad laovad puid ning on riida juba nii kõrgeks ladunud, et serv ei mahu kaadrisse. Andres II (nüüd vana mees)istub pakul, suitsetab oma piipu ja kordab endamisi tütarde laulusõnu, silmis rahulolu.

6 NAIST
(Regilaulu viisil)
Veere veere, päävakene,
Veere, pääva, me väsime,
Kulu, tundi, me kulume,
tina tihke, raud on raske,
vask on vali vihtelema,
kätesse vermeid vedama,
pindu pihkudes pidama.
• SISEVÕTE. REHETUBA – JÕULUÕHTU

5 blondi naist istuvad laua taga. Laual on sealiha ja hapukapsast. Väljas on kuulda pommide lõhkemist ja kuulirahet. Järsult avaneb uks.

Heledapäine kuues õde tuleb rõõmsameelselt tuppa, talle järgneb kleenuke mehepoeg TOOMAS (21).

KUUES ÕDE
Tüdrukud! Ära tõin! Ühe veel leidsin, aga see ka lollakas.

Kõik juubeldavad. Neiud hakkavad mängima mängu, et selgitada, kes saab noormehe endale ja siis hakata temaga lapsi tegema.

KUUS ÕDE
(regilaulu viisil)
Kes läeb meesta võttemaie,
Kanget kuube katsumaie,
Surakata suskumaie?
Kas läeb Liisa või läeb Kaie
Või läeb hoopis meie Maie?

Poisil seotakse silmad kinni ja ta pannakse ringi keskele. Õed laulavad ning tantsivad tema ümber. Siis keerutatakse poissi (nagu pimesikumängus) ja seejärel püüab mees neist kellegi kätte saada. See, kelle ta esimesena kinni püüab, on võitja ja saab mehele.
• VÄLIVÕTE. VILJAPÕLD – PÄEV

Vana veoauto on pargitud põllu äärde, millel parasjagu traktor heina niidab.

Toomas (nüüd juba keskealine mees) ja tema poeg GUSTAV (13) istuvad autos. Isa tõmbab piipu. Nad loevad mõlemad ajalehte. Poisi pilk jääb pidama luuletusel “Mu isamaa on minu arm”. Ta loeb seda vaikselt ning hakkab siis sellele viisi ümisema.
• SISEVÕTE. 90. AASTATE ELUTUBA – PÄEV

GUSTAVI POEG istub teleri ees ning jälgib ärevalt “Aktuaalse kaamera” erisaadet.

TELEDIKTOR
Olukord Toompeal on võtnud
eluohtliku pöörde: valitsusjuht
Edgar Savisaare on ümber piiranud
interliikujate massid.

EDGAR SAVISAAR
Toompead rünnatakse, ma kordan,
Toompead rünnatakse!

Tuhanded eestlased lähenevad eesti lippudega Toompeale valitsust päästma, nad laulavad “Mu isamaa on minu arm”.

Gustavi poeg vaatab seda teleri ees pisarsilmil. Ta tõuseb püsti ning haarab kamina tagant Eesti lipu.

GUSTAV II
Isa, nad jälle laulavad seda laulu! Ma pean ka
minema!

Poeg tõttab uksest välja, kuulda, kuidas on vana Gustav piipu suitsetab ja kiiktoolis kiigub.
• SISEVÕTE. SÕIDUAUTO SALONG – PÄEV

GUSTAV II (nüüd vanem) sõidab autoga ja ümiseb viisi. Mängib raadio.
RAADIODIKTOR (O.S)
Pingeline olukord Tallinna
linnavalitsuse ümber ei ole
rahunenud isegi kuid pärast Narvas

RAADIODIKTOR (O.S) (cont’d)
juhtunut ning mässumeelsed ei
lahku Vabaduse väljakult. Kukutatud
linnapea Savisaar saadab Eesti
raadiole mitmeid abikutseid.

EDGAR SAVISAAR (O.S)
(haledalt)
Linnavalitsust rünnatakse, ma
kordan, linnavalitsust rünnatakse!

GUSTAV II keerab raadio tüdinult teise kanali peale ning ümiseb edasi.

Tema naine ANNE (45), tütar LIIS (23) ja tütre välismaalasest gmees OMAR(28) on samuti autos. Piinlik vaikus, vaid isa ümiseb.
• VÄLIVÕTE. LAULUPEOL G. ERNESAKSA KUJU KÕRVAL – PÄEV

Liis ja OMAR vaatavad laulukaare poole. Tütar vaatab seejärel oma noormehe poole, silmis maailma suurim õnn.

LIIS
(inglise keeles)
Ma olen rase.

OMAR on sõnatu, ta tume nägu muutub tasapisi rõõmsamaks, kuni nad koos neiuga rõõmust naeravad
• SISEVÕTE. SÜNNITUSMAJA – PÄEV

Sünnib BEEBI. Tal on teist värvi nahk ning suured silmad. Tütar, ema, isa ja arst vaatavad beebit surmtõsises vaikuses. Äsja isaks saanud peigmees on üliõnnelik.

Ema istub voodiäärele ning hakkab beebile laulma. Beebi reageerib sellele nutmisega. Pere ja arst rahunevad ning isa asub nutitelefoniga pilti tegema.

Isa postitab pildi internetti tekstiga “Toomas, 4 kilo, minu lapselaps, eestlane.

VÄLIVÕTE. AED – PÄEV

Näeme postkasti, millele on kirjutatud peategelase nimi (TOOMAS LINDMETS). Toomas (66), hallid õlgadeni juuksed, keskmise pikkusega habe, jalas pruunid püksid ja seljas hele särk, avab postkasti. Ta leiab kolm kirja ja propagandastiilis lendlehe. Ta sulgeb postkasti, kõnnib maja suunas ja siseneb elutuppa.

SISEVÕTE. ELUTUBA – PÄEV

Tume, puhas ja hästi organiseeritud elutuba. Näeme raamatuid tuntud Eesti autoritelt nagu A.H.Tammsaare, suguvõsaportreesid, maailmakaarti.

Toomas sorteerib kirju. Ta jätab need sissepääsu juures olevale kapile ning võtab lendlehe endaga kaasa. Ta läheb töölaua juurde ning asetab lendlehe lauale, millel on vana välimusega raadio ja katkine suupill.

Toomas paneb suurendusklaasiga prillid ninale. Ta võtab katkise suupilli ja hakkab seda hoolikalt parandama.

Kuuleme meesraadiohäält. Heli sahiseb. Toomas korrigeerib antenni, et leida õige sagedus.

Meesraadiohääl
– kokkuleppele jõuda vägede väljaviimiseks. Peaministri sõnul on tegemist väga pingelise olukorraga, mis mõjutab kõikide riikide tulevikku. Inimeste endi arvamuse kohaselt peaksid vallutajad mõistuse pähe võtma.
– Rahutused on kestnud juba kaks nädalat ja olukord Ida-Euroopa riikides on endiselt pingeline. Pärast opositsiooni kolm nädalat kestnud agressiivset käitumist on mitmed sõjaväelised liidrid hakanud tegema ettevalmistusi halvimaks olukorraks. Nii Leedu kui Poola väejõud on juba alustanud kaitseliinide reguleerimist. Balti riikide turvalisuse eest vastutavad institutsioonid on samuti aktiivsemaks muutunud ning nõudlus relvade järele on mitmel pool kaugelt pakkumise ületanud.

Toomas vaatab raadio poole. Ta on murelik ja tõsine. Ta korrigeerib uuesti antenni, et saada tagasi uudistesaate peale. Ta jätkab suupilli metallosade poleerimist.

Meesraadiohääl
Turvalisuse eest vastutavate institutsioonide sõnul ei pruugi kaitseväe jõupingutused olla piisavad, et peatada –
– arutada turvalisuse suurendamist. Läti välisministri sõnul on tema rahvas valmis reageerima ning lisab, et tegutsema peab kiirelt ja täpselt, sest olukord on muutunud veelgi plahvatusohtlikumaks, kui see oli nädala eest. Üleeile pärastlõunal võis ka Eestimaa kohal sõjalennukeid näha, mis paljudes inimestes küsimusi tekitas. Kuna opositsioon võib ka Eestit iga hetk rünnata, palub Kaitseministeerium kodumaa kaitsmisel kõigi kodanike abi.

Kuuleme kaugusest veoauto signaali. Toomas lülitab raadio välja. Ta võtab prillid eest, tõuseb laua tagant püsti ja paneb oma vana sõjaväejaki selga. Ta läheb peegli juurde, kus vaatab tõsise ja uhke pilguga oma peegeldust. Peegeldusel on näha auastmetunnuseid jakil. Ta silub käega õrnalt üle nende.

Kuuleme uuesti veoautosignaali. Toomas hingab sügavalt sisse ja välja. Ta avab välisukse ja astub üle lävepaku.

VÄLIVÕTE. AED – PÄEV

Aed on puhas ja hoolitsetud, siin-seal on mõned puud ja põõsad. Toomas kõnnib majast kaugemale külatee poole.

VÄLIVÕTE. KÜLATEE – PÄEV

Väike kaetud kastiga sõjaväeauto seisab maja ees.

Autojuht
Tere!

MEES #1 (50) tõmbab kärmelt Toomase autokasti.

MEES #1
Las ma aitan teid!

SISEVÕTE. SÕJAVÄEAUTO KAST – PÄEV

Pime, kaetud sõjaväeauto kast, väike ava tagaotsas. Õhkkond on pingeline ja närviline. 6 MEEST (25-70), seljas erinevad mere- ja maaväejakid, istuvad mõlemal pool kasti. Auto hakkab sõitma.

VÄLIVÕTE. KÜLATEE – PÄEV

Sõjaväeauto sõidab väikesel külavaheteel.

SISEVÕTE. SÕJAVÄEAUTO KAST – PÄEV

MEES #2 (70) istub keskel ja tinistab vaikselt kitarri.

MEES #2
(laulab)
Kui õhtused tuuled puhuvad rohus,
Punakoertele alustan jahti.
Ei heiduta mehi ka tuhanded ohud,
Metsavend peab metsades vahti.
Las välkuda pikne, las kõmiseb kõu
Ja punane saatan las ulub,
Mehed metsas on ühendanud jõud,
Näis palju neil padruneid kulub.
On valus vaadata metsa sees
talu akendest kiirgavat told,
Kuid mets varjab mehi ju ohu eest,
Kuniks vabaks saab Eestimaa muld.
Pimeduse vägi ei suuda ju iial võita valgust,
Mis tuksumas rinnas.
Ja lootus jääb alati elama siia,
kus vabadust hoitakse hinnas.

MEES #3 (25) istub keskel. Ta on närvis ja ebakindel. Ta keha väriseb ja käed higistavad. MEES #4 (55) patsutab lohutuseks ta õlale.

MEES #4
Poiss, ära muretse, küll kõik läheb hästi.

Teised mehed on samuti närvis ja vaiksed. MEES #1 istub, sügavalt mõtteis. MEES #5 (50) vaatab maha ja pobiseb midagi endamisi. MEES #6 (30) vaatab välja külateele.

VÄLIVÕTE. KÜLATEE – PÄEV

Sõjaväeauto jätkab sõitu väikestel külateedel.

SISEVÕTE. SÕJAVÄEAUTO KAST – PÄEV

Auto peatub. Mehed vaatavad närviliselt üksteisele otsa ja valmistavad end vaimselt ette. Autokasti kate avatakse väljastpoolt.

VÄLIVÕTE. PARKIMISPLATS – PÄEV

Väike parkimisplats, taustal mõned puud.

LIIDER
(meestele)
Kõik välja!

Mehed hüppavad autokastist üksteise järel välja. LIIDER (50), seljas mereväejakk ja tumedad püksid, seisab auto kõrval.

Kõik mehed on autokastist väljas. KAKS MEEST (20-30) seisavad liidri kõrval. Nad jagavad kiiresti meestele PILLE (flöödid, oboed, klarnetid, fagottid). Pinge kasvab. Mehed toetavad pillid õlale ja hakkavad marssima lauluväljaku poole.

VÄLISVÕTE. LAULUVÄLJAK – PÄEV

Lauluväljak on rahvast täis, paljudel on seljas eesti rahvariided ja käes väikesed Eesti lipud. Taustal Tallinna lauluväljaku laulukaar.